Mi presento, sono il Dottor Patrick Romano, capo redattore per la Document Clinic.
Di origine Italo-inglese, bilingue dalla nascita, ho frequentato la Scuola Europea di Varese sino al 1994, da dove mi sono trasferito in Inghilterra per conseguire lauree in Biologia e Biotecnologia dalle Universita di Bristol e York.
Dal 1998 al 2002, ho completato un dottorato in Biochimica e Biologia Molecolare presso l'Universita'di Sheffield continuando poi con un post-doc alla stessa Universita' di Sheffield, poi all' Universita di California Berkeley negli Stati Uniti ed infine all' Istituto Di Tecnologia di Tokyo in Giappone, prima di fondare la Document Clinic nel 2006.
Nel arco della mia carriera scientifica ho scritto e contribuito a decine di manoscritti scientifici dal punto di vista sia scientifico che linguisitico sviluppando le capacita' di comunicare argomenti astratti in maniera chiara e concisa.
Mi fa molto piacere poter utilizzare la mia conscenza del italiano e del inglese per potere aiutare Scienziati Italiani a massimizzare la qualita' dei loro manoscritti scientifici.
|